Les branches infinies : synthèse